Möglichkeit 1 ist einfach nicht möglich, da auch Benutzer, die nichts von HTML o.ä. verstehen, eine Übersetzung schreiben können sollten.
Möglichkeit 2 ist zwar etwas besser, aber immer noch zu umständlich.
Auch Leute, die nur den Text übersetzen können, sollen da etwas dran ändern können.
Auf meine untere Frage hat jemand geschrieben, dass man irgendwo das charset angeben soll und dann würde es schon passen.
Stimmt das?