Hallo annA,
Gibt es da etwas einfacheres als den ganzen String zu durchlaufen
und für jedes Zeichen zu prüfen ob es ersetzt werden muss?
Nein, denn die PHP-Funktion addslashes macht nämlich auch nichts anderes. Nur bekommst Du davon in PHP halt nichts mit.
Viele Grüße,
Christian