Das geht besser, einfacher und auch ohne JS funktionsfähig:
<a href="detail_fluter.html#1" onClick="javascript:window.open(this.href,'produkte','width=440,height=370,scrollbars=yes').focus();return false;">
Natürlich muss da auch noch 'javascript:' raus:
<a href="detail_fluter.html#1" onClick="window.open(this.href,'produkte','width=440,height=370,scrollbars=yes').focus();return false;">
struppi.