Hi Stefan,
also ich würde in diesem Fall beide Bilder einbauen (nebeneinander)
und dann per CSS jeweils das "falsche" ausblenden.
Sollte ich das Bild dann über <img class="xx"...> oder besser über <img id="name"...> ansprechen, oder spielt das keine Rolle?
Gruß
Ingo