Hallo,
sofern ich dich richtig verstanden habe, ist zentriert in einem Fenster gleich zentriert in einem Fenster. Und wenn das Mainframe schmaler ist als das obere Frame (Dank Scrollbar), dann richtet es für sich doch alles zentriert aus.
Wie wäre es mit einer Ausrichtung am linken Rand?
Gruß
André