hallo Henryk,
Kopieren/Verschieben können nur der Besitzer und root.
Das ist so natürlich allgemein nicht richtig.
In einem cgi-bin-Verzeichnis? Wie willst du den Inhalt eines Perl-Scripts lesen (selbst wenn es auf 777 stehen sollte), wenn du dich nicht als root oder als Besitzer anmeldest? Wenn das trotzdem geht, stimmt die Systemkonfiguration nicht, und du solltest dich mit deinem System-Administrator in Verbindung setzen.
Kopieren kann notwendigerweise jeder der Leserechte auf die Datei hat und Verschieben (~ Kopieren mit anschließendem Löschen) darf sie jeder der Schreibrechte auf das enthaltende Verzeichnis hat (und natürlich auf das Zielverzeichnis).
Das trifft auf freigegebene Ordner/Verzeichnisse zu. Bei cgi-bin sollte es etwas mehr Einschränkungen geben.
Grüße aus Berlin
Christoph S.