Ich habe z.B. folgenden String: $string = "den Text ändern";
Diesen String will ich bearbeiten mit
$string = str_replace("ä","ä",$string);
Ich würde diese Ausgabe erwarten : "den Text "ändern".Wenn ich mir allerdings den von PHP generierten Quelltext ansehe, muss ich feststellen, dass keine Änderung am String vorgenommen wurde...
Ich würde mal sagen, Du solltest Deinen Code für eine Problembeschreibung nicht so sehr verhungern lassen, daß nur noch die eine, offenbar (wie Du ja selbst schon bemerkt hast) vollkommen korrekte Zeile vorhanden ist - böse Fehler stecken schließlich meistens nicht dort, wo man sie vermutet ;)
Gruß,
soenk.e