Hallo,
<xsl:attribute name="src">
<xsl:value-of select="" />
</xsl:attribute>
value-of darf nicht leer sein.
Sonst müsstes du uns schon die Fehlermeldung mitteilen, den dein XSL-Parser ausgibt.
Warum erstellst du das <img> Element per xsl:element eigentlich?
Grüße
Thomas