Has steht denn in der .htpasswd drin? Bedenke, dass Windows kein crypt kann, also müssen die Passworte in der .htpasswd entweder Klartext sein (schlechte Idee) oder md5-verschlüsselt sein (gute Idee).
Mensch Sven, das war es! Wie dumm vom mir...weist du, wie lange ich rumprobiert hab? hehe...
Also, vielen Dank!
Regard
Daniel