ich habe es so versucht, aber irgendwas stimmt nicht
ja. Dir fehlen diese informationen http://www.netzwelt.com/selfhtml/javascript/sprache/funktionen.htm
<!--
function Bild() {
du musst hier den Parameter angeben, den du übergeben möchtest.
function Bild(wert) {
var Ziel = ("http://www.xxxxx.de/cgi-bin/cuwp_cgi?directArg=search&replyPage=archiv_withBasket&queryForm=archiv_simple_wb&catalogName=%0D%0AArchiv_Datenbank&docEncoding=IsoLatin&thumbnailConstraint=130&resultFormat=archiv_thumbnail_wb&sorting=field%5BDatensatzname%5D&sortDirection=Ascending&prop=field%5BKategorien%5D+op%5Bcontains%5D&qVal=","");
und ihn dann hier einbauen (die Klammern darum solltestr du weglassen):
var Ziel = "http://www......&Val=" + wert;
Struppi.