Bitte Hilfe! URL als Linktext: Umbruch nach 60 Zeichen erzwingen

[Banjo]

Hallo Thomas,

danke für Deine Rückmeldung.

Du verwechselst da ein paar Dinge.
Ein Link sieht so aus:
<a href="URL">LINKTEXT</a>

Nein, das verwechsle ich nicht. Ich weiß, dass es zwei verschiedene Dinge sind, URL und der angezeigte Linktext!

URL musst Du unveraendert und ohne Leerzeichen wiedergeben
 (naja, unmaskierte "&" solltest Du in "&" umwandeln,
  aber das ist von einem Newbie wohl zuviel verlangt).
  Die URL kann auch 255 Zeichen lang sein, sie wird Dir _nicht_
  Dein "Design zerhacken".

Weiß ich!

Den LINKTEXT darfst Du zerhacken, wo Du willst.
Falls Du die URL auch als LINKTEXT setzen willst,
darfst Du sie nur dort fuer _diese_ Ausgabe
zerhacken. Im href-Attribut muss sie jedoch
ganz und unveraendert stehen.

Weiß ich. Ja. Aber meine Frage ist: WIE kann ich den Linktext zerhacken??! Er steht nicht da, wie auf einer HTML-Seite, wo ich ihn direkt bearbeiten kann, sondern die URL wird bei Bedarf aus der Datenbak/Tabelle geholt und dann eingefügt. Die URL wird dann auch als Linktext verwendet und da brauche ich Hilfe, WIE (!) ich erreichen kann, dass der LINKTEXT nach 60 Zeichen umgebrochen wird.
Klar, bleibt die URL unter href unverändert.

Kannst Du mir etwas zu dem WIE sagen?
Ich glaube, dass wir uns völlig missverstanden haben.

Nochmals danke für Deine Mühe.
Gruß
Banjo