hi,
Nun bleibt nur noch die Frage,
ob der Proxy es mitbekommt, wenn sich an den Embedded-Objects
etwas geändert hat.
auch bei der auslieferung deines objektes (was auch immer es sein mag) über http kannst du die entsprechenden http-header zur beeinflussung des caching-verhaltens mitschicken.
gruss,
wahsaga