http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/positionierung.htm#overflow
Praktisch wirds da aber wohl Probleme geben, musst
du halt ausprobieren.Gruesse,
CK
Also bei mir funktioniert es nicht, aber vielleicht ist ja auch der code falsch:
<td>
<div style="max-height:50px; overflow:scroll;">
<ul>
<li>1.</li>
<li>2.</li>
<li>3.</li>
...
</ul>
</div>
</td>