Hallo Christoph,
Na prima. Du hast mir etwas Beschäftigung verschafft, weil ich jetzt doch versuchen werde, einige (teilweise seit Jahren) "schlummernde Entwürfe" zu aktualisieren und vielleicht doch fertigzustellen ;-)
Naja, fürs Web sind Java-Applets trotzdem nicht geeignet. Einmal, weil der Browser extra für Java fit gemacht werden muss, besonders aber, weil es scheinbar keine 100% standardkonforme Methode des Einbindens in HTML gibt. Das hier: http://java.sun.com/j2se/1.4.1/docs/guide/plugin/developer_guide/using_tags.html ist ActiveX mit EMBED (deprecated).
Am schönsten wäre so etwas wie http://www.alistapart.com/articles/flashsatay/ für Flash. Aber das gibt es wohl nicht.
viele Grüße
Axel