Hallo Maria,
ich bin nicht sicher, ob die Umlaute das einzige Problem sind :o)
Prinzipiell sollte man Leerzeichen in URLs encodieren. Das sieht dann ungefähr so aus:
http://test?pfad=Testordner%20Änderungen
Du ersetzt es zwar später, aber der eigendliche Aufruf sollte die encoding auch schon enthalten..
CiaoSascha