hi!
SVG kann ueber die (ab SVG 1.2 offiziellen) Methoden getURL() bzw. postURL() Verbindungen zu externen Datenquellen aufbauen ...
interessant .. gleich mal nachlesen ;-)
ich hätte vorgeschlagen, einen *iframe style=display:none* oder einen 0px hohen frame zu refreshen und von dort aus per javascript die zahlen zu aktualisieren.
mfg. raik