Hallo,
eventuell benutzt das Applet Methoden von Java > 1.1.8, das heißt solche die in den letzten 4 Jahren "neu" dazugekommen sind.
Damit das auch im IE klappt mußt Du ein aktuelles Java von Sun installieren, am besten 1.4.2. Die MS Java VM ist zu alt und wird auch nur noch ein Jahr lang von MS unterstützt.
Dominik