HILFE!! Datum eintrag in Accessdatenbank geht nicht.

[Zurbrügg]

Hallo Zusammen

Ich habe ein Problem mit meinem Windows 2000 Server.

Folgender Code:

ins = "insert into test (testd,tests) values('" & Date & "','" & Date & "')"
response.write ins
db.Execute(ins)

Ergibt folgende Fehlermeldung:
----------------------------------------------------------
String für SQL "insert into test (testd,tests) values('22.10.2003','22.10.2003')"
----------------------------------------------------------
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e07'

[Microsoft][ODBC Microsoft Access Driver] Data type mismatch in criteria expression.

Wenn ich das Datum auf Englisch setzte "SetLocale("en-us")"
funktioniert es.

Mein Problem ist das ich so rund 1000 Seiten umprogrammieren müsste.
Die Ausgabe wäre dann auf dem Web "10/22/2003" also müsste ich vor jede ausgabe wieder "SetLocale("de")" setzen.

Wer kann mir helfen?