Andreas: Fenster mit def. Größe ohne Menu- und Toolbar öffnen

Beitrag lesen

Hallo,
aus PHP öffne ich ein 2. Fenster per Link:
print "<a href="temp.php?dlname=$dl_dlname" target="_blank">

In der Datei Temp.php öffne ich dann das eigentliche Fenster ohne die unerwünschten menu- und toolbar:
print "<body onload="window.open('vote.php?dlname=$dlname', 'Bewertungen','menubar=no, toolbar=no');window.close()">";

In der Datei vote.php verkleinere ich das Fenster:
print "<body onLoad="window.resizeTo(280,240)">";

Meine Frage ist nun, wie ich vote.php gleich so öffnen kann, dass die Tool- und Menubar ausgeblendet sind.
Bin was PHP angeht noch Anfänger, deshalb bitte ich um eine verständliche Antwort.

Gruß Andreas