Hallo,
Das dürfte ein witziger Fehler vom Validator sein, denn du hast
in der "Hauptabelle" zwei mal <td width="10"> </td> stehen, also   ohne dem abschlißenden Smikolon.
Danke für den Hinweis - Wurde gefixt - Leider bleibt das Darstellungsproblem beim Firebird Browser erhalten.