Probleme mit Umlauten bei createTextNode()

[Alex]

Hi,

ich schreibe ein Javascript mit Daten aus
einer Datenbank zusammen.
Dort wird Text mittels

text=Location.document.createTextNode(textVarDB);
this.appendChild(text);

in einen Container geschrieben.

Der Inhalt von textVarDB enthält allerdings Escape-Sequenzen
wie &Uuml ; ... diese werden dann aber nicht in Ü usw.
umgewandelt, sondern ich bekomme die Escape-Sequenz als Ausgabe.

Warum das? Und - wie kann ich das ändern?

Gruß,
Alex

[Gunnar Bittersmann]

Der Inhalt von textVarDB enthält allerdings Escape-Sequenzen
wie &Uuml ; ... diese werden dann aber nicht in Ü usw.
umgewandelt,

Alex,
Warum sollten sie das?

Und warum stört dich das? Auf der Webseite sollte doch Ü angezeigt werden.

Und was steht denn in deiner Datenbank: Ü oder Ü ?
Gunnar

[Alex]

Und was steht denn in deiner Datenbank: Ü oder Ü ?

in der Datenbank steht Ü - auf der Webseite dann nachher auch ... aber da will ich ja Ü stehen haben

[Gunnar Bittersmann]

in der Datenbank steht Ü - auf der Webseite dann nachher auch ... aber da will ich ja Ü stehen haben

Dann wird wohl auf dem Weg aus der DB in den HTML-Quelltext aus dem & ein &
Warum schreibst du kein Ü in deine DB?
Gunnar

[Alex]

Warum schreibst du kein Ü in deine DB?
Gunnar

also ... das javascript bastele ich wie erwähnt mit DB Informationen zusammen ... im html-quelltext steht dann der fertige javascript-Funktionsaufruf aus dem PHP-Parser (mit dem Text aus der DB, versteht sich) ... und im html-quelltext will ich nun mal kein Ü drinstehen haben, sondern Ü ... und auf der Webseite will ich ein Ü und nicht Ü ... die Funktionsaufrufe (im ersten Post beschrieben) liefern aber Ü und nicht Ü .... das ist mein Problem

[Gunnar Bittersmann]

... und im html-quelltext will ich nun mal kein Ü drinstehen haben, sondern Ü

Warum das? Steckt da Sinn hinter?

Also nochmal:

Warum schreibst du kein Ü in deine DB?

Gunnar

[Alex]

Also nochmal:

Warum schreibst du kein Ü in deine DB?

Weil der aus dem Text der DB das Javascript zusammengebaut wird
... da steht dann sowas in der Art:

...
foo("Überschrift", bla bla bla);
...

-> Überschrift - kommt aus der DB

der Text steht somit im Quelltext der html-datei ... und da hätte ich gerne Ü anstatt Ü stehen!