Moin,
vielleicht ein Verständnisproblem ?
glaub ich auch ;)
ergo brauchst du in den Ordnern (die du selbst, physisch auf dem Server anlegst) die passenden .ht Dateien
du richtest also nicht einen "Gruppenordner" ein, sondern verwaltest nur die Zugriffsrechte für einen (stinknormalen) Ordner
Ich meine, dass, wenn man in den Root-Ordner / kommt, nach user und passwort gefragt wird (durch die /.htaccess) und dann je nach gruppe in einen bestimmten unterordner /UnterordnerFürDieGruppe/
So ähnlich wie die Geschichte mit der index.var bei selfHTML:
http://selfhtml.teamone.de/diverses/htaccess.htm#alternative_inhalte
nur halt nicht nach Sprache, sondern nach Usergruppe sortiert..
MfG AK-Palme