Hallo Wolfgang,
ich würd mal darauf tippen, dass die Verzeichnisse einfach ausgelesen werden (mit PHP o.ä.) und aufgelistet (wie man im Quelltext der HTML-Datei sehen kann) in einer Tabelle ausgegeben werden.
Formatierung der Ausgabe mittels CSS (steht auch im Quelltext).
Vielleicht magst ja mal folgendes lesen dazu:
PHP Verzeichnis-Funktionen
http://www.php.net/manual/de/ref.dir.php
SelfHTML CSS Stylesheets
http://selfhtml.teamone.de/css/index.htm
Beste Grüße,
dani
@beinaendi: sorry! ;-)