Hallo Horst,
ich habe so ein Beispiel gefunden mit dem man per CSS so Mini-PopUp's oder Tooltips generieren kann, (http://www.koivi.com/css-tool-tip/). Auf der Beispielseite funktioniert das auch mit allen gängigen Browsern (inkl. IE).
Hast dir auch http://aktuell.de.selfhtml.org/tippstricks/css/infobox/index.htm angesehen?
Zu deiner Frage:
du verwendest eine anderen DOCTYPE-Switch als sie:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http: //www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
aber davon abgesehen:
die Definitionen für a.bimba:...... sind schuld an das Problem.
Schreibe eine extra Zeile zusätzlich zu den bereits bestehenden Def. aber darunter:
a.bimba:hover { background-color: #ffffff; }
dann geht es auch mit dem IE.
Grüße
Thomas