Hallo, Andreas!
Also bei mir skaliert der gar nicht - egal welche Schriftgröße, der Tooltip bleibt konstant groß - es ändert sich nur, wieviel von der Schrift überhängt.
ACH! ich weis, woran das liegt:
probier mal den zweiten, der bei hamburg liegt. der sollte auch bei dir funktionieren.
der div, in dem das grosse bild und als kindelemente die blauen bildchen mit den css-tooltips liegen, ist da zuende. mal sehen, ob ich das noch anders gelöst bekomme ...
danke für deine hinweise.
freundl. Grüsse aus Berlin, Raik