Fehler gefunden, mögt ihr nochmal schauen?

[Raik]

Hallo, XaraX!

für a:hover span kannst Du problemlos position:absolute angeben.
nein.
<img src="http://mitglied.lycos.de/ed2kserver/tooltip_abolute.gif" border="0" alt="">
Nanu unterscheidet sich die Windowsversion so von der Linuxversion? Ich hatte folgendes ausprobiert:

nein.

a:hover span {display:block;background:blue;color:white;position:absolute;width:250px;padding:10px;border:solid red 2px}

^^^^^^^^^^^
dein code unterscheidet sich von meinem. ohne width:250px sieht das auch mit deinem code aus, wie auf dem bild.
wenn man für den span position:relative angibt, skaliert er zumindest auf die breite des textes, solange er dabei nicht über das div #imgdiv hinausragen würde.
und da ich für den fall von

Name: Jens Olaf Hosenstein von und zu Brinkel bei der Bauernhütte
Mail: [e-mail]
?: 432
id: 3
<---------------------- ganz schön lang ------------------------>
nicht sicherheitshalber eine feste breite von 400px für den span vorgeben will, muss ich eine andere lösung finden.

sorry :(

hä? wieso? wofür? ;-)

freundl. Grüsse aus Berlin, Raik