Hallo wahsaga,
wenn du mit PHP arbeitest, schau dir doch mal http://www.php.net/manual/de/function.realpath.php an.
das unterstützt in diesem falle deine "faulheit" auf recht hilfreiche weise :-)
realpath() löst doch nur relative Pfade im Dateisystem auf und funktioniert bei URLs nicht. Oder meinst du was anderes?
Viele Grüße
Patrick Canterino