Hallo Helly,
ich würde es an deiner Stelle mit einem Frameset machen, das ist für den Anfang einfacher. Die Sache mit dem CSS position:fixed wird wahnsinnig kompliziert, wenn man will, dass es auch im Internet-Explorer läuft. Das lohnt sich zwar besonders, wenn man will, dass Suchmaschinen die Seite später finden, aber da hat Hans-Peter Recht:
"gaaanz laangsam"
Gruß Gernot