Hallo,
Ich habe folgendes Problem, wäre cool wenn mir dabei jemand helfen könnte.
[...]
Ist das irgendwie möglich?
Ich wäre für jeden Tipp und Hinweis sehr dankbar.
Serverseitig sollte das kein Problem sein.
Einige der XSLT-Prozessoren bieten für solche Aufgaben eigene Erweiterungen z.B. Saxon auch; besonder das zusätzliche Attribut für xsl:output "saxon:next-in-chain" könnte dich interessieren http://www.saxonica.com/documentation/extensions/output-extras.html
Ich denke, dass auch eine PHP oder andere Variante dazu möglich ist.
Grüße
Thomas