Javascript-Laufschrift über PHP erzeugen

[Severin Kacianka]

Hallo,

echo "var marqueecontents='<font face='Arial'>(...)";

^^^             ^^^
Du verzettelst dich mit den Anführungszeichen;  Wenn der Code den Browser erreicht sieht es so aus:
var marqueecontents='<font face='Arial'>(...)';
                                   ^^^            ^^^
Dir fällt sicher auf, dass du in dem mit einfachen Anführungszeichen gekennzeichneten String wieder einfach Anführungszeichen verwendest, und das geht einfach nicht gut.
Ich lege dir nahe, die Anführungszeichen mit Backsalsh() zu maskieren.

Gruß,
Severin