Hallo!
Dieser Thread ist vorderhand erübrigt ...
Ich bin der Problemlösung näher gekommen. Jedenfalls hängt das Problem - wie ich jetzt weiß - mit meinen Angaben hier nicht zusammen ...
(Tatsächlich hängts mit einem Array zusammen, der schaut unterschiedlich aus, je nachdem ob der Stream direkt zum Browser geht oder mit ob_start() aufgefangen wird ...)
Danke für etwaige Bemühungen,
Viennamade