Hallo,
Nur muss es doch eine Möglichkeit geben so etwas umzusetzen - ich bin ja bestimmt nicht der erste, der mit DOM eine XML-Datei bearbeitet.
Ich würde sagen, dass du in deinem Script, der die Formulareingaben verarbeitet - für die betreffende Elemente eine kleine Routine schriebst, wo der Inhalt auf (in deinem Fall) <link ... > (bzw. <link ....) überprüft wird und diese nicht um- bzw. zurückgewandelt werden.
Ob du hier mit dem DOM-Interface "CDATASection" weiterkommst kann ich dir nicht sagen.
Grüße
Thomas