mehrere Zeichenketten ineinander verschachteln ...

[Struppi]

onClick="funktion('Zeichenkette', 'Zeichenkette(HIER DER NÄCHSTE  STRING)')"

Meine Frage : welche der beiden fogenden Lösungen funktioniert und obendrein noch zuverlässig?

1. onClick="funktion('Zeichenkette', 'Zeichenkette("HIER DER NÄCHSTE  STRING")')"

2. onClick="funktion('Zeichenkette', 'Zeichenkette('HIER DER NÄCHSTE  STRING')')"

Nur die 2., aber du solltest eher versuchen diese Strings in einen JS Block zu integrieren oder den kompletten Aufruf.

Struppi.