Micha Knobloch: tabellen-design soll in iE und mozilla ?!

Beitrag lesen

hallo,
ich bin langsam am verzweifeln:
den grund seht ihr hier:

http://webbuddah.staticip.de/loginsys/

hier funktioniert das layout der news nur im iE ordentlich, jedoch nicht im mozilla/opera/...

hier: http://sq.sudankaefer.net

funktioniert es in allen browsern außer dem doofen iE (den ich eh nie nutze, aber leider noch viele andere, als muss das auch funktionieren).

ich hätte gern die erste form (webbuddah.staticip.de) so geändert, dass  auch mozilla das richtig anzeigt, aber ich weiß einfach nicht, warum der die zellen im kopf der news vergrößert und nicht den angaben entsprechend darstellt.vielleicht kann mir da jemand helfen ?!
vielen dank

micha