Hi Kurt,
Irgendwie versteh ich deine Intention nicht. Bei mir ist WS-FTP oft 24 Stunden offen. Wenn der Server die Verbindung abbricht, was ja bei längerem Stillstand durchaus normal ist, dann genügt der Versuch, ein File hochzuladen oder am Server den Ordner zu wechseln und WS-FTP stellt automatisch die Verbindung wieder her.
In meiner Version gibt es das gleiche Problem, ist irgendeine LE-Scheiße. Man muss dann zuerst "Close" anklicken und dann wieder "Connect". Der Button ist allerdings bei mir unten links, nicht wie in der hilfreichen ANtwort angegeben oben links. Scheint ja eine wirre Variantenfülle zu geben.
Viele Grüße
Mathias Bigge