mehrsprachiges PHP Projekt

[lulu]

Huhu Raffi

hier mal ein weiterer Lösungsansatz den ich für kleinere Webprojekte
gerne verwende.
Der eignet sich gut für kurze Texte/ Buttons etc. die nicht intensiv gepflegt werden müssen.
Also für Admin- u.ä Oberflächen, aber weniger gut für redaktionelle  Inhalte.

Da ich viel und gerne here doc Syntax benutze und den Inhalt erst am Ende ausgebe schreibe ich die englische (oder auch weitere) Sprachversion direkt dahin wo sie stehen soll.
Das sieht dann z.B. so aus:

<p>Speichern Sie hier Ihre Zugangsdaten
<ENGLISCH>Please save your login data</ENGLISCH>
</p>
<table>
 <tr>
  <td>Loginname<ENGLISCH>login name</ENGLISCH></td>
</tr>
[...]

Vor der Ausgabe stecke ich den HTML-Klops dann in eine Funktion
die nur jeweils die gewünschte Sprachversion stehen lässt.

Das nur mal so als Anregung.

Viele Grüße

lulu