Tachchen!
Die Tabelle wird per Script insertRow(x) und insertCell(x) mit Zellen gefüllt - jetzt muss ich anscheinend doch eine "reale" Reihe mit einer Zelle einfügen, damit das Konstrukt valide ist ... ?!
Also ist deine später erscheinende Tabelle valide.
Den Validator stört es genau gar nicht, woher der Code kommt.
Gruß
Die schwarze Piste