Hi Tobias,
kann es sein, dass dir da die Optionen zum Konvertieren von Umlauten beim Speichern bzw. Laden der Dateien dazwischenfunken (unter Projekt -> Einstellungen in der Lasche Optionen)?
ja, jetzt funktioniert's. Du bist ein Schatz :-)
Ich finde diese Option in Zusammenhang mit verzeichnisweitem Arbeiten allerdings ziemlich idiotisch. Bei der Suche werden alle Umlaute gefunden (sprich: nicht ersetzt, ich finde nämlich ä und Konsorten), beim Ersetzen jedoch werden diese offenbar intern umgewandelt. Ergebnis: Keine Ersetzungen. Ohne Fehlermeldung, versteht sich. Damit muss man nicht wirklich rechnen ...
Danke!
Grüße,
Roland