Hi Roland,
Ich finde diese Option in Zusammenhang mit verzeichnisweitem Arbeiten allerdings ziemlich idiotisch. Bei der Suche werden alle Umlaute gefunden (sprich: nicht ersetzt, ich finde nämlich ä und Konsorten), beim Ersetzen jedoch werden diese offenbar intern umgewandelt. Ergebnis: Keine Ersetzungen. Ohne Fehlermeldung, versteht sich. Damit muss man nicht wirklich rechnen ...
tu dir und allen anderen Phase-5-Anwendern den Gefallen und poste diesen Fehler im Phase-5-Forum (http://www.qhaut.de/forums/index.php?showforum=7). Dann wird die Funktion im nächsten Update evt. überarbeitet.
Schönen Sonntag noch!
O'Brien