Hi,
Dein Problem ist eigentlich ein ganz anderes: Es kann nicht funktionieren, Texte unter allen Umständen so zu positionieren, daß sie innerhalb _eines_ Hintergrundbildes (welches übrigens ewig lange lädt) immer an der richtigen Stelle stehen und auch passen.
Du müßtest schon das Hintergrundbild in einzelne Teile aufteilen, wobei Du auch mit Wiederholungen arbeiten solltest, d.h. z.B. vertikale grafische "Linien" so gestalten, daß sie ein nur wenige px hohes Bild erfordern, welches nach unten "gekachelt" wird.
Dann kannst und solltest Du auf absolute Positionierung verzichten und die Elemente im Txtfluß belassen. Float und margin sind hierzu Deine Alternativen.
freundliche Grüße
Ingo