Hallo eisbaer,
Ich hab als Trennzeichen die Pipe ( | ) und die Raute ( # ) und würde die auch gerne maskieren,
| und #
hab aber dazu nichts gefunden.
dann solltest du dir mal http://de.selfhtml.org/inter/zeichensaetze.htm#iso8859 anschauen :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias