Nein, soll es nicht. Denn der safe_mode ist genau dazu da, den Zugriff auf / (root) zu unterbinden. Das tust du aber leider, wenn du den Pfad absolut angibst. Versuch ihn mal relativ anzugeben.
Zumal ich ohnehin glaube, dass du das Bild nicht in /images/dyn verschieben willst, der vom Webserver wahrscheinlich nicht zu erreichen ist (sieht mir nach Confixx Verzeichnisstruktur aus).
Also: Einfach den ersten Slash weglassen, dann müsste es klappern. ;-)
hey, es funktionert ;-)
vielen dank!