Text manuell in Zeilen zerbröseln (umständlich?)

[Yeti]

Sorry, versteh immer noch nicht ganz was du vorhast. Willst du im Fließtext Linien unterbringen? Oder hast du eine Art <table> (dafür gibt es ja auch ein schönes Beispiel im FPDF Tutorial)?

Aber dein Code sah schon nicht schlecht aus beim ersten Drüberfliegen, musst ihn halt nur so lange ausführen, bis nicht das Ende des Strings erreicht bzw. überschritten wurde ( >= strlen($wasauchimmer) ).

Der Yeti