Hallo,
über die Adresszeile im Anschluss an Scrollversuche über Leisten bestätigt, wird der Focus dabei offensichtlich nicht neu gesetzt.
Wenn ich das richtig verstehe, dann behebt ein Klick auf die große Tabelle das Problem. Probiere es also man damit, ein click-Ereignis zu simulieren -- also etwas in der Richtung parent.frames["framename"].document.body.click() oder parent.frames["framename"].document.getElementById("div_mit_tabelle_id").click().
MfG, Thomas