Hallo
Das kommt draufan, was für diagramme dies sein sollen. Balkendiagramme lassen sich ziemlich simpel erstellen: Nimm eine Bild (Rechteck) und passe die Höhe entsprechend der Werte deiner y-Achse an. Wenn Du Kuchendiagramme brauchst, kannst Du dies nur schwer ohne Programmiersprache lösen. Für JAVA gibt es allerdings einige freie Bibliotheken, die Dir ein relativ einfaches erstellen von Diagrammen diverser Art ermöglichen.
Grüsse