Hallo dersisko!
Jetzt funzt es auf dem lokalen Server. Auf dem anderen auch aber bei
jedem Anführungszeichen oder Hochkomma steht ein Slash im Text.
Lies dir mal folgende Webseite durch:
16.13. Wieso wird aus " plötzlich " und wie geht das wieder weg?
http://www.dclp-faq.de/q/q-magic-quotes.html