Wie setze ich am besten Mehrsprachigkeit auf Seiten um?

[Kalle]

Meinst du das so:

Sprache  |  Kennung   | String

de   |  title     | Meine Homepage
    en   |  title     | my website
... ?

Es geht doch um WEB- Seiten, also überwiegend Fließtext ???

Das ist m.E. nicht so zweckmäßig, habe sowas schon probiert. Du hast irgendwann eine Unzahl von Text- Schnippseln in 2 oder mehr Sprachen. Neben den Texten musst du auch noch die Namen für die diversen Platzhalter (Kennungen) verwalten und das PHP- Programm muss all diese Platzhalter kennen.

Nach kurzer Zeit blickst du garantiert nicht mehr durch.

Finde es immer noch am besten, eine WEB- Seite komplett und zusammenhängend in einer Sprache zu machen.

Bei Formularen wäre es was anderes.

Kalle.