hi
danke aber die tabelle kannte ich bereits, habe sie auch lokal hier :)
das wäre meine notlösung gewesen, ich hätte sie mir gerne erspart
"vermutlich liefert dein lokaler webserver die php-seiten mit einem anderen content-type im HTTP-header aus."
hmm, das ist aber seltsam, denn im quellcode des browsers steht ja genau die angabe, die auch von normalen html dateien benutzt werden, und dort werden die umlaute auch korrekt wieder gegeben
aber zumindest ist es eine mögliche fehlerquelle, ich werd mal da suchen (is apache)