Hallo Alexander,
danke Dir! Hab's auf die erste Art geloest, weil ich irgendwie hoffe, dass strtr(...) schneller ist als sukzessives Ersetzen in einer Schleife. Vermutlich Aberglaube, aber auch egal, jetzt funktionierts: http://www.umdiewelt.de/Asien/Indischer-Subkontinent/Indien/Reisebericht-146/Kapitel-0.html
Danke, Eddie
--
Old men and far travelers may lie with authority.
Old men and far travelers may lie with authority.