Zeichen entfernen

[Rainer]

Hallo,

ich lese aus der DB die Dateinamen für eine Slideshow aus.

var files=new Array(<?php while($z2=mysql_fetch_row($res2)): echo""../cmsupload/slide-$z2[0].$z2[1]", "; endwhile;?>)

Als Ergebnis erhale ich für mein JavaScript:

var files=new Array("../cmsupload/slide-1.jpg", "../cmsupload/slide-2.jpg", "../cmsupload/slide-3.jpg", )

Damit es funktioniert müssen aber das letzte Komma und das Letzte Leerzeichen weg. Wie kann ich das machen?
Gruss Rainer